WG72 – Briefentwurf an Anna Moll
München, Dienstag, 13. September 1910
elend,
Hotel in Wien?
\Nervenfieber ruhigster Mensch von der Welt/
m. Zustand
immer allein \Kein Ver-
trauter/
\Aufpassen schwächt/
Jeder etwas aufgeben
offizieller Besuch
heute Tagesordnung?
wann am Fenster?
telefonieren?
Fragen meiner letzten Briefe
beantworten, der erste München
Platz wo stehe, besser
anderes Fenster auf.
Mein Platz heut Abend
wie gehts ?
//
Kann heute etwas
früher kommen? daß
ich sie in der Garderobe
sprechen kann?
Oft Kleider gewechselt,
damit ich nicht auffalle
Steigerung be
wenig Arbeit für mich
Abhängigkeit von Briefen
Meine Leiden sieht
niemand, erwecken
Mitleid, er hat aber doch viel
zumal den großen Erfolg jetzt
_____
Vor Abreise (gleich)
motivieren u weil Ruhe
braucht u dem Trubel entgehn
will
//
Adresse in Wien. einen
Brief soll sie vorfinden,
gleich nach sehn, damit
ihn nicht findet.
Paar Worte durch
einen Groom schicken!
Ist Frau
heut da und wo sitzt
sie.
___
Alma soll sich eine Stunde
allein „ausruhen“ u mir
dann schreiben
____
¾ 7 – 7 stehe ich vor
dem Fenster
//
darf keine falschen Hoff-
nungen sich machen. wir
müssen uns alle in etwas
unabänderliches schicken.
____________
Kann nicht irgend wo
hin reisen noch etwas
erledigen vor Amerika?
\AM 50
Kär[n]tnerring 3
_________
Anfang Mariahilferstr
Casa picola [!] Flöge
Hotel Kummer/
Apparat
Überlieferung
, , , .
Quellenbeschreibung
Wildbad Sanatorium Kurort Tobelbad. Kurliste vom 3. September 1910. Nr. 17 (1910): 2 Bl. (3 bedruckte S.), durch WG zweimal gefaltet und auf der unbedruckten Seite beschrieben.
Druck
Erstveröffentlichung.
Korrespondenzstellen
Briefnotizen an aufgrund von AM34 vom 12. September 1910 (Gib mir vor \Fr./ Rosé acht!): Ist Frau Rosé heut da und wo sitzt sie.
Datierung
Aufgrund des Inhalts sowie der Korrespondenzstellen, muss der vorliegende Entwurf in der Zeit während der Uraufführung von am 12. und 13. September in München entstanden sein. Tatsächlich ist der 13. September 1910 als Entstehungsdatum von WG72 noch wahrscheinlicher, da WG schrieb Kann Alma heute etwas früher kommen? daß ich sie in der Garderobe sprechen kann? Diese Aussage lässt erahnen, dass AM am Tag zuvor, also am 12. September 1910, nur wenig oder gar keine Zeit hatte, WG vor dem Konzert zu treffen.
Übertragung/Mitarbeit
(Marie Apitz)
(Bettina Schuster)
Groom – junger Diener, Page.
AM 50 – Chiffre, postlagernd, vgl. WG5 vom 17. Juli 1910: A.M. 40.
Kär[n]tnerring 3 – Adresse des Hotels Bristol in Wien.
Casa picola [!] Flöge – Casa Piccola war der Name des Hauses, in welchem sich der Modesalon befand, Flöge der Name der Schwestern, die in der Mariahilfer Straße 1b diesen Modesalon betrieben. plante, einen Aufenthalt bei der Schneiderin dort als Alibi für ein heimliches Treffen mit in Wien zu benutzen, s. AM28 vom 3. September 1910: Schneiderin.
\AM 50 […] Hotel Kummer/ – hinzugefügte Notiz, wahrscheinlich während eines Gesprächs mit in München verfasst.